問い:結婚式(ミサの中での婚姻の秘跡の挙行)で、ばら色の祭服を着る司祭が多くいますが、この慣習は正しいのでしょうか。
答え:いいえ、正しくありません。ただし、結婚式が待降節第3主日(ガウデーテ)または四旬節第4主日(レターレ)と重なる場合は別です。理由は次のとおりです:
1. 第一に、教会は『結婚式の儀式書』34番で次のように明確に定めています [= NTHN][1]:「ミサの中で婚姻を挙行するときは、 白の祭服 または祝祭日の典礼色を用い、儀式ミサを行う。」この規定と続く指示、そして『ローマ・ミサ典礼書の総則』 [= QCSL] 372番に基づけば、次のように理解できます。(1)「典礼日の席次表」の1〜4に当たる日(祭日、待降節・四旬節・復活節の主日、復活の八日間)には、その日のミサの式文と聖書朗読[2] 、そしてもちろんその日に定められた典礼色の祭服を用いなければなりません [chứ không phải lễ phục màu hồng]。例:聖ペトロ・聖パウロ使徒の祭日(6月29日)のミサの中で婚姻を挙行するなら、司祭/助祭はこの祭日の赤の祭服を着なければなりません [chứ không phải lễ phục màu hồng]。また、待降節の主日のミサの中で婚姻を挙行するなら、 [I/II/IV] 司祭/助祭は紫の祭服を着なければなりません。『結婚式の儀式書』34番はさらに「降誕節と年間の主日に、小教区共同体のためのミサの中で婚姻を挙行する場合も、主日のミサを行う」と付け加えています。したがって、年間の主日の小教区のミサの中で婚姻を挙行するなら、司祭/助祭は緑の祭服を着なければなりません [chứ không phải lễ phục màu hồng]。(2) 席次表の5〜13に当たるその他の日(第6位の降誕節・年間の主日を除く)には、上記の指示に従い、儀式ミサ、すなわち「結婚のためのミサ」を、結婚式固有の式文と聖書朗読(儀式書54番)で行うことができ、当然祭服は白でなければなりません [chứ không phải lễ phục màu hồng] (儀式書34番)。白は、キリストの変容の際の衣のように清さ、聖性、神の栄光を表し、黙示録の天使や贖われた人々の衣のように、神に触れるものの輝きを思い起こさせます。[3] 白はまた、教会と聖人たちのうちにおられる復活の主の現存の象徴でもあります。[4] そのため白は、復活節と降誕節の教会の祈りとミサ、受難を除く主の祝日、聖母マリアの祝日、天使、殉教者でない聖人の祝日、諸聖人の祭日(11月1日)、洗礼者聖ヨハネの誕生(6月24日)、使徒聖ヨハネ福音記者(12月27日)、聖ペトロの使徒座(2月22日)、聖パウロの回心(1月25日)などに用いられます [QCSL 346 a] …。さらに、教会が婚姻の儀式に白の祭服を選ぶのは、白が喜びの祝宴を象徴するからです。実際、結婚式は聖なる喜びの祭儀です。婚礼は人々が集まり、食べ、歌い、踊って喜び祝う出来事であり、ラオディキア教会会議(363〜364年)は四旬節中の結婚を禁じたほどでした(第53条)。現行の儀式書も「償いの性格をもつ日、特に四旬節に婚姻を挙行する場合、主任司祭はその日の特別な性格を結婚する人々に伝えるべきである。聖金曜日と聖土曜日の婚姻は絶対に避けなければならない」(32番)と注意しています。
2. 第二に、 何世紀にもわたる伝統により今日まで、ばら色は「喜べ」の主日(待降節第3主日)と「喜べ、エルサレム」の主日(四旬節第4主日)に、紫の代わりに選ぶことができる色として明確に定められています(総則346f)。つまり、司祭/助祭がばら色の祭服を着るのは、典礼暦年全体でこの2日だけです。ばら色も白と同じく喜びを表しますが、少し異なるのは、その喜びがまだ完全ではなく、必ず来るけれどもまだ近づきつつあるという点です。大祝日への準備の日々が終わりに近づき、夜明けの地平線にばら色が光り、まばゆい光の到来を告げるかのようです。[5] この2つの主日は、長い「紫」の旅路の途中でひと休みするような、あるいは2つの悔い改めの季節(待降節と四旬節)の半ばを過ぎた所での小休止のような日です。[6] それによって、これからの道のりに新たな喜びを得るとともに、教会が準備し待ち望んでいる主の降誕と復活の主日の喜びを前もって味わうことができます。[7] この2つの喜びの主日には、悔い改めの季節の紫がばら色に輝きますが、まだ降誕祭や復活祭の白には変わりません。[8] そのため『ローマ・ミサ典礼書の総則』(305番)は次のように教えています:「待降節には、主の降誕の完全な喜びを先取りしないよう、季節の性格にふさわしく祭壇を花で控えめに飾る。四旬節には、四旬節第4主日(レターレ)、祭日、祝日を除き、祭壇に花を飾らない。」
3. 第三に、 「紫の季節」の中の「ばら色の主日」は2つだけです。待降節・四旬節に見慣れた紫の祭服が、待降節第3主日と四旬節第4主日に突然ばら色に変わる。これは感覚に働きかけ、先に述べたように、その日の祭儀の神秘の意味を感じ取りやすくするためです。総則も次のように説明しています [số 345]:「祭服の色の違いは、祝われる神秘の特徴と、典礼暦年を通して進むキリスト者の生活の意味を、外的に効果的に表すためのものである。」このように色の変化は、感覚に訴えるという祭儀の基準の一つを満たすだけでなく、ミサが単調で魅力のないものにならないための典礼芸術にも属します。むしろ私たちがミサに「意識的に、積極的に、より完全に」参加する助けとなります。[9] したがって、典礼暦年を通じてどの結婚式にもばら色の祭服を使い続けることは、参列者の感覚を鈍らせ、典礼における祭服の色の象徴性を損ない、祝われる神秘の特徴を曖昧にするおそれがあります。
4. 第四に、ばら色は愛と幸福の色だから結婚式にふさわしい、と言う人も多くいます。しかし典礼において、力・愛・殉教を表すのは赤です。上記の説明と比べても、結婚式をばら色と結びつけるのは主観的な考えと言えます。一方で、典礼の規制は聖職位階の権限に属するため、たとえ司祭であっても、個人の判断で典礼に何かを加えたり、削ったり、変えたりすることは絶対にできません。[10] 他方、司牧的な観点から考えても、結婚式にばら色の祭服を用いることが本当に必要で、婚姻の祭儀の質を高めるという説得力のある理由を示せるでしょうか。それとも、ばら色の意味を世俗的に解釈した結果か、「結婚式ならばら色」という長年の習慣か、あるいは自分たちの結婚式が待降節・四旬節の紫と結びつくのを嫌う新郎新婦の希望に合わせただけではないでしょうか(儀式書32番参照)。典礼を民族の文化に適応させる権限(典礼憲章128、儀式書39〜44番)により、司教協議会は関連する理由を検討したはずです。しかし、現行の『結婚式の儀式書』(2008年に聖座が認可)は今も次のように定めています:「ミサの中で婚姻を挙行するときは、 白の祭服 または祝祭日の典礼色を用い、儀式ミサを行う」(儀式書34番)。
ヨセフ・ファム・ディン・アイ神父(聖体会)
関連ページ: オーダーメイド祭服 · 司祭用カズラのデザイン – Zalo / WhatsApp +84 365 234 717
Nhà Sách Công Giáo Việt Nam(ベトナム語)の関連記事: Nhà Sách Công Giáo Việt Nam の司祭用カズラ と 意味のあるカトリックの贈り物.




CÔNG TY MAY ÁO CÔNG GIÁO
“CHÚNG TÔI LÀM VIỆC VỚI TẤT CẢ SỰ NHIỆT TÂM”
Quý Cha, quý anh chị trong ban giới trẻ, ban ca đoàn, huynh trưởng… bạn đang có nhu cầu đặt may đồng phục cho giáo xứ, giáo họ của mình. Quý vị đang tìm kiếm một cơ sở may chuyên về áo công giáo. Quý vị đang gặp khó khăn khi tìm kiếm một công ty may đồng phục uy tín và giá cả cạnh tranh. Công ty may ÁO CÔNG GIÁO sở hữu hơn 12 năm kinh nghiệm và tâm huyết trong lĩnh vực may mặc nói chung và MAY ĐỒNG PHỤC CÔNG GIÁO nói riêng. Chúng tôi chắc chắn sẽ giúp quý vị tiết kiệm tối đa thời gian công sức và chi phí mà vẫn có được những bộ đồng phục bền đẹp và chất lượng nhất.Liên hệ và đặt hàng: Zalo: 0365.234.717
Facebook: Xưởng May Áo Lễ Linh Mục – Lễ Phục Công Giáo